ローザンヌ国際バレエコンクール2017、セミファイナル出場者が発表

2017年2月5日追記:
ローザンヌ国際バレエコンクール2017の結果についてはこちらの記事をどうぞ。

ローザンヌ国際バレエコンクール2017、ファイナルの結果。日本から出場の中尾太亮さんが3位、山元耕陽さんが4位入賞!
ネットでのライブ中継をご覧になっていた方はすでにご存じだと思いますが、ローザンヌ国際バレエコンクール2017の決勝が終わり、順位と各賞の発表...
2017年2月4日追記:
ローザンヌ国際バレエコンクール2017のファイナリストについてはこちらの記事をどうぞ。

ローザンヌ国際バレエコンクール2017、ファイナリスト決定
2017年2月5日追記: ローザンヌ国際バレエコンクール2017の結果についてはこちらの記事をどうぞ。ネットで中継...
2017年1月24日追記:
ローザンヌ国際バレエコンクール2017のネット中継についてはこちらの記事をどうぞ。

ローザンヌ国際バレエコンクール2017のネット中継について
2017年2月5日追記: ローザンヌ国際バレエコンクール2017の結果についてはこちらの記事をどうぞ。2017年2...

来年行われるローザンヌ国際バレエコンクール2017のセミファイナル出場者が決定し、リストが発表されていますね。

出場者リスト
国別集計リスト

なおローザンヌ国際バレエコンクール公式ブログによると、今年は36か国から女性244人、男性94人、合計338人の応募があり、ビデオ審査の結果、72人が、さらにアルゼンチンで開催された予選の結果、さらに2人を加え、合計74人の出場者が、来年2017年1月30日からスイス・ローザンヌで開催されるセミファイナルに出場するとのことです。

They were 338 candidates (244 girls and 94 boys) from 36 different countries to apply for the video selection that took place in Prix de Lausanne’s office from October 27th to 30th, 2016. Artistic Director Shelly Power wishes to acknowledge the valor of each applicant.

At the end of this evaluation, the panel selected 72 young dancers -representing 18 different nationalities- to go through to the next stage of the competition which will take place in Lausanne from January 30th to February 4th, 2017.

In addition, Jullie Pinheiro (Brazil) and Erivan Rodrigues Garoli (Brazil) were chosen after the preselections in La Plata (Argentina), which took place from October 7th to 9th.

また、出場者リストを見ると13人の日本人が含まれていますね。
以下にその部分を抜き出してみます。

First NameLast NameName of your ballet school
YuikaFujimotoKoike Ballet Studio
MariKawaguchiYuriko Kawaguchi Ballet School
MayNagahisaAcademie Princesse Grace
TaisukeNakaoAkademie des Tanzes
MizuharaNanakaEtoile ballet school
MayuNishizawa AAcri Horimoto ballet academy
YukiNonakaEnglish National Ballet School
RikuOtaJohn Cranko Schule
MiyuTakamoriHungarian Dance Academy
SakiTakedaSAPPORO CITY BALLET
RyunosukeUjiharaAcri-Horimoto Ballet Academy
KoyoYamamotoAcri-Horimoto Ballet Academy
AyanoYoshinoAcri-Horimoto Ballet Academy

日本語表記は以下の様になるかと思います。

氏名バレエスクール
藤本結香小池バレエスタジオ
川口まり川口ゆり子バレエスクール
永久メイモナコ・プリンセス・グレース・アカデミー
中尾太亮マンハイムアカデミー
水原菜々花エトワールバレエスクール
西澤真優アクリ・堀本バレエアカデミー
野中悠聖イングリッシュ・ナショナル・バレエ・スクール
太田倫功ジョン・クランコ・スクール
高森美結ハンガリアン・ダンス・アカデミー
武田彩希札幌シティバレエ
氏原瑠之介アクリ・堀本バレエアカデミー
山元耕陽アクリ・堀本バレエアカデミー
吉野文乃アクリ・堀本バレエアカデミー

もし日本語表記の間違いなどありましたらTwitterFacebook、あるいはコメント欄などでご指摘いただけると嬉しく思います。

来年の本戦がいまから楽しみになってきました。
出場されるみなさん、がんばってください!

それと、残念ながら出場が叶わなかったみなさん、みなさんのバレエ人生、あるいはダンス人生はまだまだ続きます。まだまだたくさんのチャンスがあります。がんばってください!

The 2017 selected candidates! – Prix de Lausanne

http://www.prixdelausanne.org/2017-selected-candidates/

2016年12月21日追記:
ローザンヌ国際バレエコンクール2017の予告編映像が公開されていますね。